ตราสัญลักษณ์ประกอบด้วย
ภูทอก บึงโขงหลง และ ต้นไม้ ในวงกลม ลวดลายไทย
The symbols
included Phu Tok, Bung Khong Long Lake, Tree in cycle and Thai pattern.
ภูทอก
หมายถึง ภูเขาที่มีลักษณะเป็นภูโดดลูกเดียว
Phu Thok means to
the mountain, it looks like a lone mountain.
เป็นภูเขาที่มีการสร้างสะพานและบันไดไม้เวียนเจ็ดชั้น
It is built a
bridge and a seven circle of wooden staircase.
สามารถชมทัศนียภาพได้โดยรอบ
It can see the
panorama as around.
เป็นสถานที่ปฏิบัติธรรม
และเป็นแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดบึงกาฬอีกด้วย
The place is used
to practice the dharma and also the attraction of Bueng Kan.
บึงโขงหลง
เป็นบึงสัญลักษณ์ที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของบึงกาฬ ซึ่งเป็นพื้นที่เพาะเลี้ยงนกน้ำ
Bung Khong Long,
an emblematic lake located south of the town which is a breeding ground for
aquatic birds.
เป็นแหล่งน้ำจืดขนาดใหญ่ในบึงกาฬที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์อีกด้วย
Bung Khong Long
means the big fresh water in Bueng Kan province which is also the eco-tourism.
ได้รับการประกาศให้เป็นเขตห้ามล่าสัตว์ป่าและได้มีการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งชุ่มน้ำระดับนานาชาติ
อันดับที่ 1,098 ของโลก
It has been
announced that the hunting zone is forbidden and registered as afloat resource
of international. Ranked 1,098 of the world.
และเป็นแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์สำหรับใช้ในพระราชพิธีที่สำคัญของประเทศ
It is the holy
water resource of country that is used for important ceremony.
ต้นไม้หมายถึงความชุ่มชื้น
อุดมสมบูรณ์ เป็นที่อาศัย และยังชีพของคนและสัตว์ทั้งมวล
The tree refers
to the invigoration, the abundance, the habitat and the sustenance of human and
animal of all.
แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของจังหวัดบึงกาฬ
ที่มีป่าไม้ พรรณไม้ ตลอดจนสัตว์ป่าหายากมากมาย
It shows an
abundance of province which is the forest, the plants as well as a rare wildlife.
รวมถึงสะท้อนความเป็นเมืองท่องเที่ยวที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ
including, it
reflects to the tourism city which is the fertility of nature.
เอื้อหนุนให้เกิดการท่องเที่ยวในเชิงอนุรักษ์
สืบสานประเพณีไทย
It supports to
travel with the conservation and to continue Thai traditional.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น